L’Équateur, ce petit pays d’Amérique du Sud qui tire son nom de sa position sur la ligne équatoriale, fascine par sa diversité exceptionnelle : Amazonie luxuriante, Andes majestueuses, côte Pacifique préservée et surtout, les légendaires îles Galápagos. Mais avant de fouler ce territoire aux multiples facettes, une préparation minutieuse s’impose. Les formalités administratives pour l’Équateur peuvent sembler simples en surface (pas de visa pour les Européens), mais de nombreux détails méritent attention : transit par les États-Unis ou le Canada, vaccination fièvre jaune, accès aux Galápagos avec ses procédures spécifiques, assurance obligatoire.
Passeport : votre sésame indispensable
Validité requise
Règle d’or pour tous : Votre passeport doit être valable 6 mois après la date de retour prévue de votre voyage en Équateur.
Nationalités concernées :
- Ressortissants français
- Ressortissants belges
- Ressortissants suisses
- Autres nationalités : nous consulter pour vérifications spécifiques
Exemple concret : Si vous voyagez du 15 juin au 30 juin 2025, votre passeport doit être valide jusqu’au 30 décembre 2025 minimum (6 mois après le 30 juin).
Pages vierges nécessaires
Minimum requis : 3 pages vierges, dont 2 en vis-à-vis (pages face à face).
Pourquoi cette exigence ?
- Tampons d’entrée et sortie de l’Équateur
- Tampons de transit (États-Unis, Panama, etc.)
- Pages pour visas éventuels d’autres destinations
Conseil pratique : Vérifiez dès maintenant le nombre de pages disponibles. Si votre passeport est presque plein, demandez-en un nouveau avant le départ (délai de 2 à 4 semaines en France).
Passeport d’urgence : attention aux limitations
Important : Le passeport d’urgence (délivré sous 48-72h en cas de nécessité absolue) n’est pas accepté partout.
Avant d’en faire la demande :
- Vérifier qu’il est reconnu par l’Équateur
- S’assurer qu’il ne nécessite pas de visa (alors que le passeport ordinaire en est dispensé)
- Confirmer son acceptation par les pays de transit
Recommandation : Privilégiez toujours un passeport ordinaire biométrique pour éviter tout problème.
Cas particulier : voyage avec des enfants mineurs
Règle générale : Tous les mineurs, quel que soit leur âge (même bébés), doivent avoir un passeport individuel.
Si l’enfant voyage avec ses deux parents ou un seul
Bonne nouvelle : Aucune autorisation de sortie du territoire (AST) n’est nécessaire.
Documents requis :
- Passeport individuel de l’enfant (validité 6 mois)
- Billet d’avion au nom de l’enfant
Si l’enfant voyage sans ses parents ou avec un seul parent
Obligation depuis le 15 janvier 2017 : Autorisation de sortie du territoire (AST) obligatoire.
Documents à présenter :
| Document | Détails |
| Passeport de l’enfant | Valide 6 mois minimum |
| Formulaire AST (Cerfa 15646*01) | Signé par parent titulaire autorité parentale |
| Photocopie pièce d’identité | Du parent signataire de l’AST |
Où obtenir le formulaire ?
Sur le site officiel : www.service-public.fr
Téléchargement direct : Tapez « autorisation sortie territoire » dans la barre de recherche du site.
Cas spécifique : Enfant portant un nom différent du parent accompagnateur
Situation : L’enfant voyage avec sa mère remariée (nom différent) ou son beau-père.
Fortement conseillé :
- Preuve de filiation : livret de famille, acte de naissance (voir ce lien officiel)
- Ou autorisation de sortie signée par l’autre parent avec copie de sa pièce d’identité
Pourquoi ? Éviter tout soupçon d’enlèvement à la frontière.
Permis de conduire international
Si vous prévoyez de louer une voiture en Équateur :
Bien que l’Équateur reconnaisse officiellement le permis de conduire français, il est fortement recommandé d’obtenir un permis de conduire international pour éviter tout désagrément avec les autorités locales ou loueurs de véhicules.
Comment l’obtenir ?
- Demande en ligne sur le site de l’ANTS (Agence Nationale des Titres Sécurisés)
- Gratuit
- Délai : 2 à 4 semaines
- Valable 3 ans
Alternative : Traduction assermentée du permis français (plus coûteux et compliqué).
Visa : bonne nouvelle, vous en êtes dispensé !
Pour les Ressortissants Français, Belges et Suisses
Exemption de visa : Vous pouvez séjourner en Équateur jusqu’à 90 jours sans visa, que ce soit pour motif touristique ou d’affaires.
À l’arrivée :
- Tampon d’entrée dans votre passeport
- Durée de séjour accordée (généralement 90 jours)
- Aucun formulaire complexe à remplir
Attention : Les autorités équatoriennes peuvent demander la preuve de :
- Billet retour (ou continuation vers autre destination)
- Moyens financiers suffisants (carte bancaire, espèces)
- Réservation d’hébergement pour les premiers jours
Autres nationalités
Pour toute autre nationalité, les exigences varient. Nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches spécifiques.
Conseil : Vérifiez auprès de l’ambassade d’Équateur dans votre pays de résidence.
Assurance médicale : obligatoire et indispensable
Exigence légale
Depuis 2020 : Tout voyageur en Équateur doit avoir une assurance médicale (publique ou privée) couvrant toute la durée du séjour.
Couverture minimale requise :
- Frais médicaux et hospitalisation
- Rapatriement sanitaire
- Valable sur tout le territoire équatorien (y compris Galápagos)
En pratique
Séjours de moins de 90 jours :
- En principe, pas de certificat à présenter systématiquement
- Mais fortement recommandé d’avoir le document sur vous
Séjours de plus de 90 jours :
- Certificat d’assurance obligatoire à présenter
Où obtenir cette assurance ?
| Type | Exemple | Avantages |
| Assurance carte bancaire | Visa Premier, Mastercard Gold | Souvent incluse (vérifier couverture) |
| Assurance voyage spécialisée | Chapka, AVI, Allianz Travel | Couverture complète, assistance 24/7 |
| Assurance santé internationale | CFE, Assur Travel | Pour expatriés ou longs séjours |
Document à télécharger : Certificat d’assurance en anglais ou espagnol mentionnant :
- Nom du voyageur
- Dates de couverture
- Territoires couverts (dont Équateur)
- Montants garantis
Conseil d’expert : Ne négligez jamais cette assurance. Les frais médicaux en Équateur peuvent être très élevés, surtout aux Galápagos ou en Amazonie où l’évacuation peut être nécessaire.
Vaccination fièvre jaune : qui est concerné ?
Obligation stricte pour certains voyageurs
Voyageurs concernés : Toute personne en provenance directe de :
- Colombie
- Pérou
- Bolivie
- Brésil
Conditions déclenchant l’obligation :
- Ressortissants de ces pays
- Ou ayant séjourné plus de 10 jours dans l’un de ces pays avant d’entrer en Équateur
Certificat international de vaccination
Document requis : Carnet de vaccination international (petit livret jaune OMS).
Validité : Le vaccin doit avoir été administré au moins 10 jours avant l’arrivée en Équateur.
Où se faire vacciner ?
- Centre de vaccination internationale (sur rendez-vous)
- Liste sur le site Diplomatie.gouv.fr
Tarif : Environ 60-70€ (non remboursé par Sécurité sociale)
Validité du vaccin : À vie (selon recommandations OMS depuis 2016)
Recommandations générales
Même si non obligatoire pour vous : La vaccination contre la fièvre jaune est fortement recommandée si vous visitez :
- L’Amazonie équatorienne (région de Cuyabeno, Yasuni)
- Zones tropicales de basse altitude
- Régions frontalières avec Colombie, Pérou, Brésil
Autres vaccinations conseillées :
- Diphtérie-Tétanos-Poliomyélite (DTP) : à jour
- Hépatite A : recommandé
- Hépatite B : pour séjours longs ou contact sang
- Typhoïde : si conditions d’hygiène précaires
- Rage : si activités nature, contact animaux
Consultation : Prenez rendez-vous avec un médecin spécialisé en médecine des voyages 6 à 8 semaines avant le départ pour un bilan personnalisé.
Déclaration de douane : argent et objets de valeur
Seuil de déclaration obligatoire
Vous devez déclarer si vous transportez :
- 10 000 USD ou plus (ou équivalent en autre devise) en espèces
- Ou objets de valeur d’un montant équivalent (bijoux, montres, appareils électroniques haut de gamme)
Direction : Entrée ou sortie de l’Équateur
Procédure de déclaration
Où déclarer ?
En ligne sur le site officiel des douanes équatoriennes : https://www.aduana.gob.ec/servicio-al-ciudadano/formulario-de-registro-aduanero/login/
Quand déclarer ?
Avant votre départ pour l’Équateur ou avant de quitter le pays.
Documents nécessaires :
- Passeport
- Détail des sommes transportées
- Factures des objets de valeur (si applicable)
Après déclaration :
- Conservez le récépissé électronique
- Présentez-le à la douane si demandé
Sanction en cas de non-déclaration : Confiscation des sommes, amendes, voire poursuites pénales.
Conseil : Même si vous transportez moins de 10 000 USD, privilégiez les cartes bancaires et chèques de voyage. L’Équateur utilise le dollar américain comme monnaie officielle, les distributeurs sont nombreux dans les villes.
Transit par les États-Unis : procédures spécifiques
Si votre vol pour l’Équateur transite par les États-Unis (Miami, Houston, Atlanta…), des formalités supplémentaires s’appliquent.
Documents requis
Passeport biométrique obligatoire :
Passeport portant le symbole « puce électronique » sur la couverture.
Vérification : Les anciens passeports (avant 2009) ne sont généralement pas biométriques. Renouvelez-le si nécessaire.
ESTA : autorisation électronique obligatoire
Qu’est-ce que l’ESTA ?
Electronic System for Travel Authorization = Système électronique d’autorisation de voyage
Qui doit l’obtenir ?
Tous les voyageurs français, belges ou suisses se rendant ou transitant par les États-Unis, par air ou mer, pour un séjour touristique de moins de 90 jours.
Comment l’obtenir ?
| Étape | Action |
| 1. Site officiel | https://esta.cbp.dhs.gov/ |
| 2. Délai | Faire la demande au moins 72h avant départ |
| 3. Coût | 21 USD (paiement par carte bancaire) |
| 4. Formulaire | Remplir informations personnelles, passeport, voyage |
| 5. Réponse | Généralement immédiate (parfois 72h) |
| 6. Impression | Imprimer l’autorisation avec mention « autorisation accordée » |
Validité : 2 ans (ou jusqu’à expiration du passeport si antérieure)
Utilisations : Entrées multiples pendant la période de validité
ATTENTION ARNAQUE ! De nombreux sites non officiels proposent l’ESTA à des tarifs exorbitants (50-100€). Utilisez uniquement le site officiel mentionné ci-dessus.
Restrictions à l’exemption de Visa
Vous devrez demander un VISA en ambassade (même avec ESTA) si vous avez séjourné, depuis le 1er mars 2011, dans :
- Iran
- Irak
- Syrie
- Libye
- Somalie
- Yémen
- Soudan
- Corée du Nord
Ou si vous avez séjourné à Cuba depuis le 12 janvier 2021.
Cas des binationaux : Cette restriction s’applique également si vous avez une double nationalité incluant l’un de ces pays.
Procédure : Prise de rendez-vous à l’ambassade américaine (Paris, Bruxelles, Genève), entretien en personne, délais de plusieurs semaines.
Appareils électroniques : règle de sécurité
Obligation : Tous les appareils électroniques (smartphones, tablettes, ordinateurs portables, liseuses, appareils photo) doivent être chargés et en état de fonctionnement.
Contrôle : Les agents de sécurité peuvent vous demander de les allumer.
Conséquence : Appareil déchargé ou défectueux = confiscation immédiate.
Conseil pratique :
- Chargez tous vos appareils avant le départ
- Gardez les chargeurs en bagage cabine
- Prévoyez une batterie externe chargée
Applicabilité : Cette mesure concerne les vols vers/via les États-Unis et Londres, mais peut être étendue. Par précaution, ayez toujours vos appareils chargés.
Transit par le Canada : AVE obligatoire
Si votre vol transite par le Canada (Toronto, Montréal, Vancouver…).
Autorisation de Voyage Électronique (AVE)
Depuis le 10 novembre 2016 : Tous les voyageurs dispensés de visa transitant par le Canada par avion doivent obtenir une AVE.
Qui est concerné ?
- Ressortissants français, belges, suisses
- Transitant par le Canada vers une autre destination (comme l’Équateur)
Qui est dispensé ?
- Citoyens américains
- Voyageurs possédant un visa canadien valide
- Voyageurs entrant par voie terrestre ou maritime (AVE uniquement pour vols)
Comment obtenir l’AVE ?
Site officiel : http://www.cic.gc.ca/francais/visiter/ave-commencer.asp
Procédure :
| Étape | Détails |
| Délai | Faire la demande au moins 72h avant départ |
| Coût | 7 CAD (dollars canadiens) ≈ 5€ |
| Formulaire | Informations passeport, coordonnées, questions sécurité |
| Paiement | Carte bancaire uniquement |
| Réponse | Généralement en quelques minutes (email de confirmation) |
| Validité | 5 ans (ou jusqu’à expiration passeport) |
Important pour les femmes mariées : Faire la demande au nom de jeune fille (nom figurant sur le passeport).
ATTENTION ARNAQUE ! Comme pour l’ESTA, des sites frauduleux proposent l’AVE à 50-100€. Utilisez uniquement le site officiel du gouvernement canadien.
Conseil : Conservez l’email de confirmation et ayez-le accessible sur votre téléphone (copie d’écran ou impression).
Îles Galápagos : procédures spéciales et droits d’entrée
L’accès aux Galápagos est strictement réglementé pour protéger cet écosystème unique au monde (patrimoine UNESCO).
Étape 1 : Carte de contrôle de transit (TCT)
Où l’obtenir ?
À l’aéroport de Quito (Mariscal Sucre) ou Guayaquil (José Joaquín de Olmedo), avant l’embarquement pour les Galápagos.
Comptoir : INGALA (Instituto Nacional Galápagos) ou ABG (Agencia de Bioseguridad de Galápagos)
Coût : 20 USD par personne (à régler en espèces uniquement)
Document remis : Carte migratoire plastifiée à conserver pendant tout le séjour
Délai : Prévoir 30-45 minutes à l’aéroport pour cette formalité
Étape 2 : Droit d’entrée au parc national
Où payer ?
À l’arrivée à l’aéroport de Baltra (île Santa Cruz) ou San Cristóbal (île du même nom).
Tarifs (en espèces uniquement) :
| Catégorie | Montant |
| Adulte étranger | 200 USD |
| Enfant étranger (moins de 12 ans) | 100 USD |
| Résident équatorien | 6 USD |
Modes de paiement : Espèces uniquement (USD). Cartes bancaires non acceptées.
Document remis : Reçu à conserver (peut être demandé lors de visites de sites protégés)
Budget total Galápagos par adulte : 20 USD (TCT) + 200 USD (entrée parc) = 220 USD en espèces
Étape 3 : déclaration de marchandises (Nouveau depuis décembre 2024)
Obligation depuis le 1er décembre 2024 : Remplir une Déclaration de marchandises avant de se rendre aux Galápagos.
Où la remplir ?
En ligne via le site : https://declaracion.abgalapagos.gob.ec/declaracion
Quand la remplir ?
Avant votre vol pour les Galápagos (au moins 24h à l’avance recommandé)
Informations à renseigner :
1. Données personnelles :
- Nom, prénom
- Numéro de passeport
- Nationalité
- Date de naissance
2. Déclarations (répondre « NO » pour touristes standards) :
- Transportez-vous des fruits ? NO
- Transportez-vous des plantes ? NO
- Transportez-vous du matériel de camping ? NO
- Avez-vous visité un zoo dans les 72h précédentes ? NO
Document généré :
- QR code unique
- PDF envoyé par email
Présentation obligatoire :
- À l’aéroport de Quito/Guayaquil (comptoir INGALA)
- À l’arrivée aux Galápagos
Conseil : Imprimez le PDF ET conservez-le sur votre smartphone (mode avion accessible).
Règles de biosécurité strictes
Interdit d’apporter aux Galápagos :
- Fruits et légumes frais
- Plantes, graines, fleurs
- Viandes et produits laitiers non industriels
- Animaux vivants
- Matériel de camping non déclaré
- Terre ou échantillons géologiques
Contrôle : Inspection des bagages systématique à l’arrivée. Confiscation et amendes en cas d’infraction.
Autorisé :
- Aliments industriels emballés (barres énergétiques, gâteaux)
- Médicaments (avec ordonnance si possible)
- Matériel de plongée/snorkeling personnel (bien nettoyé)
Check-list finale : documents à préparer avant le départ
Documents essentiels
- Passeport valide 6 mois après retour
- 3 pages vierges minimum dans le passeport
- Billet d’avion retour (ou continuation)
- Assurance médicale (certificat en anglais/espagnol)
- Réservations d’hébergement (premières nuits)
- Preuve de moyens financiers (carte bancaire + espèces)
Si transit États-Unis
- Passeport biométrique (symbole puce électronique)
- ESTA imprimée (demande 72h avant)
- Appareils électroniques chargés
Si transit Canada
- AVE (confirmation email accessible)
- Appareils électroniques chargés
Si voyage avec enfants
- Passeport individuel pour chaque enfant
- Autorisation de sortie territoire (si applicable)
- Photocopie pièce d’identité parent signataire
- Preuve de filiation (si noms différents)
Si provenance Colombie/Pérou/Bolivie/Brésil
- Certificat vaccination fièvre jaune (carnet OMS)
- Vaccin administré 10 jours avant minimum
Si visite des galápagos
- 220 USD en espèces par adulte (TCT + entrée parc)
- 110 USD en espèces par enfant
- Déclaration de marchandises remplie en ligne (QR code imprimé)
Si transport d’argent/objets de valeur
- Déclaration douane si ≥ 10 000 USD (récépissé imprimé)
Conseils pratiques supplémentaires
Photocopies et sauvegardes numériques
Avant le départ :
- Photocopiez passeport, visa (si applicable), assurance
- Scannez tous les documents et envoyez-vous par email
- Conservez copies séparément des originaux
- Laissez une copie à un proche en France
En voyage :
- Gardez photocopie passeport dans bagage en soute
- Original dans pochette sécurisée sur vous
Argent et Moyens de paiement
Monnaie en Équateur : Dollar américain (USD) depuis 2000
Recommandations :
- Distributeurs nombreux dans villes (Quito, Guayaquil, Cuenca)
- Cartes Visa et Mastercard acceptées dans hôtels/restaurants
- Espèces indispensables pour Galápagos, zones rurales, marchés
- Petites coupures utiles (taxis, marchés)
Budget espèces conseillé :
- 300-500 USD pour 2 semaines (hors Galápagos)
- 220 USD par personne si Galápagos
Numéros d’urgence
En Équateur :
- 911 : Urgences générales (police, pompiers, ambulance)
- Ambassade de France à Quito : +593 2 294 3800
Avant départ :
- Inscription sur Ariane (alertes sécurité) : ariane.gouv.fr
Applications utiles
À télécharger avant départ :
- Maps.me : cartes offline Équateur
- Google Translate : espagnol-français
- XE Currency : conversion USD
- Ariane : alertes ambassade France
Tableau récapitulatif des formalités par profil
| Profil Voyageur | Formalités Principales | Délais |
| Français/Belge/Suisse | Passeport 6 mois + Assurance | Vérifier validité passeport |
| + Transit USA | Passeport biométrique + ESTA | ESTA 72h avant |
| + Transit Canada | AVE | AVE 72h avant |
| + Enfant mineur | Passeport + AST si besoin | AST avant départ |
| + Galápagos | 220 USD espèces + Déclaration marchandises en ligne | Déclaration 24h avant |
| + Provenance Colombie/Pérou/Brésil | Vaccination fièvre jaune (10j avant) | Vaccin 6-8 semaines avant |
| + Transport argent | Déclaration douane si ≥ 10 000 USD | Avant arrivée Équateur |
Les formalités pour l’Équateur peuvent sembler nombreuses, mais avec ce guide complet et une préparation méthodique, votre départ se déroulera sans accroc.
Les 5 points clés à retenir :
- Passeport valide 6 mois avec pages vierges suffisantes
- Assurance médicale obligatoire (même si rarement contrôlée)
- ESTA (USA) ou AVE (Canada) si transit
- 220 USD espèces + déclaration en ligne pour Galápagos
- Vaccin fièvre jaune si provenance Colombie/Pérou/Brésil/Bolivie
Délais de préparation recommandés :
- 2-3 mois avant : Vérifier validité passeport, vaccinations
- 1 mois avant : Assurance voyage, permis international si besoin
- 1 semaine avant : ESTA/AVE, déclaration Galápagos
- 48h avant : Vérification finale documents, espèces USD
Avec ces préparatifs accomplis, vous êtes prêt à découvrir les merveilles de l’Équateur : la biodiversité exceptionnelle des Galápagos, les marchés colorés des Andes, les volcans majestueux, l’Amazonie luxuriante et l’accueil chaleureux des Équatoriens. ¡Buen viaje! (Bon voyage !)
